Tradutor Online
|
|
Tradução é uma coisa muito difícil de ser feita, pois exige que se tenha um profundo conhecimento da língua nativa e também da língua a ser traduzida, por causa de expressões idiomáticas e palavras de duplo significado, que só mesmo quem conhece ou morou no país sabe compreender e traduzir com correção. Alguns sites na internet ajudam nesse trabalho, oferecendo dicas, e muito mais, é só conferir:
http://www.inglescurso.net/ que oferece a seus usuários um curso de inglês gratuito com phrasal verbs, tradução de músicas e bastante conteúdo feito especialmente para aqueles que querem aprender o idioma de forma divertida e rápida. Todo em português. http://www.inglesonline.com.br/category/dicionario-tradutor/ este site apresenta uma série de outros sites de inglês com dicionários, tradutores, sites de pronúncia em inglês, exercícios de inglês e outros. É um ótimo site para encontrar outros sites sobre inglês grátis. Feito totalmente em português.
Traduzir páginas da internet, apesar de não se obter um resultado perfeito, ajuda muito quem tiver dificuldades com outra língua, em especial o inglês. Podemos usar também extensões para tradução: por exemplo, as extensões FoxLingo e Translate oferecem o serviço de tradução na internet como o Babelfish, que é colocada na Barra de Ferramentas do Firefox. O FoxLingo possibilita a tradução para o português proveniente de vários idiomas diferentes. Já o Translate traduz apenas do inglês ou do francês. Uma excelente opção é o gTranslate, que funciona selecionando o texto da página desejada e clicando com o botão direito; depois, clicando-se em Traduzir aparecerá o texto selecionado no idioma pedido.